Езиковата бариера често се превръща в невидима клетка за хората, които търсят нов живот в чужбина. Точно това се случи с две българки, които се оказаха в капан на домашното насилие, съответно в Германия и Румъния, където липсата на познания по местните езици ги направи безпомощни пред своите побойници.
Надеждата за спасение дойде от родната им страна. Близките им в България, разбрали за тежката ситуация, не останаха безучастни и незабавно се свързаха с националния номер за спешни повиквания 112, за да потърсят помощ от името на пострадалите.
Благодарение на бързата реакция на операторите у нас, необходимите данни бяха предадени към съответните служби в Германия и Румъния. Тази ефективна комуникация между европейските системи за спешна помощ позволи извършителите да бъдат бързо локализирани и задържани.
Случаят подчертава колко жизненоважна е координацията между държавите членки на ЕС. Често българите в чужбина разчитат именно на роднините си в България като единствен мост към помощта, когато не могат да се щорят с местните власти.
