Българската литература продължава своето триумфално шествие по света, а името на Георги Господинов става все по-разпознаваемо в най-престижните културни среди на Европа. Най-новият успех идва от Испания, където авторитетното издание „Ел културал“ е включило романа „Физика на тъгата“ в своя списък на най-добрите книги на годината.
Критиците в Испания не пестят похвали за произведението, определяйки го като истински съвременен шедьовър. Книгата, която първоначално излиза през 2011 г., е представена от издателство „Impedimenta“ като сложен лабиринт, в който личните спомени се преплитат с колективната история. Това е разказ за загубата, силата на въображението и вечната борба с паметта.
Важна роля за този успех е изиграл и преводът на Мария Вутова, който е помогнал на испанския читател да се потопи в специфичната атмосфера и емоционален заряд на романа.
Паралелно с това Господинов затвърждава позицията си на един от водещите европейски писатели. Неговият нов роман „Градинарят и смъртта“ вече му носи престижната 32-рата награда „Жан Моне“ за европейска литература. Отличието, присъдено за френското издание на книгата, е признание не само за конкретното произведение, но и за цялостния творчески път на автора.
Успехите не спират и в Полша, където „Градинарят и смъртта“ е сред финалистите за значимата награда „Ангелус“ за най-добра проза в Централна Европа. Любопитно е, че точно преди седем години Господинов триумфира с това признание именно с „Физика на тъгата“, което подчертава консистенцията и дълбочината на неговото творчество.
