Случаят с италианските еврейски младежи в Банско придоби международно внимание след съобщенията за нацистки поздрави, насочени към тях. Историята обаче има и друга, по-малко обсъждана страна, която изплува след официалния брифинг на местните органи на реда.
Според началника на районното управление Християн Пармаков, групата, съставена предимно от непълнолетни, не е била просто пасивна жертва на предразсъдъци. В продължение на двете седмици, прекарани в курорта, тийнейджърите са се отличавали с поведение, което местните определят като чисто хулиганство.
Полицията е получавала множество сигнали за техните действия, които са нарушавали спокойствието на околните. Младежите са създавали силен шум дълго след 23:00 часа, а действията им са включвали и хвърляне на предмети през прозорците и терасите на хотела, в който са били настановени.
Конфликтите не са спирали до шума. Описани са случаи на тропане по стъклата на първия етаж на хотелската сграда, както и използването на непристойни жестове и обиди, насочени към околните. Това създава картина на систематично лошо поведение, което е продължавало дни наред.
Този контекст хвърля нова светлина върху инцидента, който първоначално беше объркан с подобно събитие в София. Оказва се, че напрежението в курортния град е било нагрято от взаимно неприемливо поведение, преди да е ескалирало в сериозен скандал с антисемитски оттенъци.
