Преходът към един от най-великите клубове в света често се възприема като върхът на кариерата за всеки футболист. Но за Майкъл Оуен трансферът в Реал Мадрид през 2004 година се оказа началото на един емоционален кошмар, който той споделя с неочаквана откровеност.
Всичко започва по време на предсезонно турне в САЩ. Докато Оуен прекарва времето си в хотелската стая с колегата си Джейми Карагър, един телефонен разговор от неговия агент променя всичко. Предложението е за 8 милиона паунда, но цената на този трансфер се оказва много по-висока от финансовата сума.
Карагър се опитва да бъде гласът на разума в този критичен момент. Той предупреждава звездата на Ливърпул, че в Мадрид го чака невъзможно състезание за място в състава, изобразявайки имената на Раул, Роналдо и Фернандо Мориентес. Предупреждението е ясно: Оуен рискува да не изиграе дори една минута на терените.
Въпреки опасенията, договорът е подписан, но в мига, в който мастилото изсъхва, еуфорията е заменена от парализиращо чувство за грешка. Оуен описва това като точката, в която осъзнава, че пътят назад към Ливърпул е окончателно затворен.
Най-драматичният момент от това признание е пътят към летището. Легендата на английския футбол споделя, че е плакал, докато се е придвижвал към терминала, разкъсван от мисълта за това, което напуска и какво всъщност е направил с кариерата си.
