Григор Димитров е известен с безупречната си техника и прецизност на тенис корта, но изглежда, че когато става въпрос за исторически дати, той понякога губи концентрация. Българската звезда в тениса се оказа в центъра на вниманието в социалните мрежи, но този път не заради спортен успех, а заради един малък, но забавен езиков гаф.
Поводът беше празникът на Независимостта. 35-годишният шампион сподели стори в своя профил в Инстаграм, в което изрази патриотичните си чувства. Визията беше вдъхновяваща – българското знаме с герба, величественият паметник на свободата и кадри от битката при Шипка.
Проблемът обаче възникна при превода на английски език. Докато на български пожеланията му бяха правилни, в англоезичния вариант Димитров написа „Happy liberation day“, което буквално означава „Честит ден на Освобождението“. Както е известно, Освобождението се празнува на 3 март, което направи публикацията му обект на леки шеги от страна на внимателните последователи.
Въпреки объркването между двете важни дати, посланието на първата ракета на България остана ясно. Той пожела празникът да бъде вдъхновение за всички сънародници, доказвайки, че дори и най-големите звезди могат да сгрешат в най-простите неща, когато емоциите надделяват над учебниците по история.
