Списание „Съвременник“ открива 2026 година с истински културен удар, поставяйки в центъра на вниманието италианския дух. За първи път на български език се появява романът „Маестрото и Малките от Пиколо театро…“ на Луиджи Лунари. Миланският драматург, критик и сценарист пренася читателя в света на „Малкия театър на Милано“, където творческото вдъхновение се преплита с реалния опит на автора.
Страниците на новия брой бележат и дългоочакваното завръщане на Боян Билочев. С няколко нови разказа, Билочев отново демонстрира майсторството, което го направи автор на над 200 научни труда и множество белетристични книги, преведени на различни езици. Неговият принос, разпознаваем от произведения като „Сатурнов кръг“, „Амазонката на Варое“ и „Преселението“, добавя дълбочина и интелектуална стойност към изданието.
Любовта е централна тема в този брой, разгледана през различни призми. Деметра Дулева, отличена с наградата „Перото“, ни предлага откъс от своя „кръгов“ роман „Авеню Версай“, докато украинският поет и журналист Максим Бородин ни разтърсва със стихове от „Любов по време на война“ – първата му книга извън родината, преведена от Павлина Георгиева.
Разнообразието е заложено в самата основа на броя, с присъствието на имена като Евгения Иванова, Петър Канев, София Тодорова Милева, Светлозар Стоянов, Умберто Саба, Джузепе Унгарети, Христина Панджаридис и Калин Михайлов. Те създават богат мозаик от литературни гласове, които допълват общата картина на съвременната култура.
Визуалното изкуство също не остава на заден план благодарение на рубриката „Фотоателие“. Тук Георги Кюрпанов – Генк, известен с документалния си поглед и уличната фотография, представя своя специфичен прочит на ежедневието. Неговите творби, познати от изложбите „Genkography“ и „Creative Bros“, внасят автентичност и градска динамика в списанието.
Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Националния фонд „Култура“ и е задължително четиво за всеки, който търси качествена литературна критика и изкуство.
