По време на 36-ата среща на върха на НАТО в Анкара, дипломатическият етикет и сериозните дискусии бяха засенчени от един неочакван детайл. Японският министър на отбраната, Шинджиро Коидзуми, преживя истински културен шок, но не заради политическите разхождения, а заради нещо толкова ежедневно, колкото чаша вода.
Оказа се, че турският начин на опаковане на питейната вода – пластмасова чаша, херметически затворена с фолио – е напълно непознат за жителите на Източния архипелаг. Коидзуми остана толкова заинтригуван от формата на напитката, че започна да я разглежда с детско любопитство.
Изненадата на министъра беше толкова голяма, че той не издържа и сподели преживяването си в социалните мрежи. Прикачейки снимка на странния за него обект, той призна честно, че в първия си миг е помислил, че пред него стои свещ, а не освежаваща напитка.
Този забавен инцидент подчерта колко различни могат да бъдат дори най-простите битови навици в различните части на света. Докато за турците този формат е стандарт, за японската делегация той се превърна в истинско откритие по време на официалните срещи.
