Софийските улици се превръщат в жива страница от литературен роман, тъй като група италиански любители на книги пристигат в България. Организирано от Кристина Ди Канио и клуба „Читачи без граници“, това необичайно пътуване следва стъпките на произведението „Граничната граматика“ (La Grammatica di frontiera) на Федерико Тавола. Вместо стандартните туристически маршрути, групата ще изследва града през призмата на историята, културата и гастрономията, описани в книгата.
Самият автор, чийто роман е номиниран за престижната награда „Стрега“, не се колебае да избере София като дестинация, предграждайки Париж, Виена или Истанбул. За Тавола българската столица притежава особена душа, която той иска да сподели с читателите си. Пътуването, започнало от Милано, е повече от обиколна разходка – то е опит за изграждане на емоционален и културен мост между Италия и България.
Зад инициативата стои и Кристина Ди Канио, влиятелна фигура в италианските литературни среди и редакторски инфлуенсър. Тя и Тавола ръководят клуба „Читачи без граници“ от 15 години, създавайки пространство, в което чуждоземната литература се среща с италианския дух. Интересно е, че групата е добре запозната с българското творчество, като високо цени и произведението „Физика на тъгата“ на Георги Господинов.
Връзката на Федерико Тавола с България не се изчерпва само с един роман. В другата му книга, посветена на идентичността и гастрономията, София отново присъства, този път през любопитното разглеждане на българските трюфели. Освен това авторът демонстрира своята глобална любопитливост и с репортаж от Френска Гвиана, за който той предлага безплатни права за превод на български, с цел да запознае местната публика с непознати части на света.
Тази литературна екскурзия е шанс за италианските гости да видят истинското лице на България – не само нейните забележителности като Рилския манастир, но и изключителната културна чувствителност на нейните хора. За Тавола това е възможност да докаже, че литературата може да бъде най-добрият водач в откриването на очарованието на едно място.
