Една забележителна жена, чиито корени започват от българската столица, се подготвя за най-високото признание в кариерата си. Левана Финкелщайн, чието име е символ на класа и професионализъм в израелското изкуство, ще бъде удостоена с престижна награда за цялостен принос по време на церемонията „Офир“ на 9 септември 2026 г.
Академията за кино и телевизия в Израел избра именно нея, за да почете десетилетията ѝ отдаденост на сцената и екрана. Финкелщайн отдавна е призната за ветеран в индустрията, преминала през множество емблематични роли, които са оставили траен отпечатък в културната памет на страната.
Родена в София през 1947 г., тя се установява в Израел още като дете. Пътят ѝ е белязан от над 30 филмови участия, сред които се открояват заглавия като „Въпрос на размер“ и „Добра смърт“. За ролята си в „Въпрос на размер“ тя вече е носител на „Офир“ за поддържаща роля, доказателство за нейния неизчерпаем талант.
Макар професионалният ѝ възход да е свързан с Израел, сърцето на Левана Финкелщайн остава тясно свързано с родната ѝ България. Тя не е просто актриса, а и талантлив скулптор, чиито бронзови фигури често намират своя път към българските галерии и обществени пространства.
Един от най-емоционалните проекти на актрисата е скулптурната композиция „Реут“ (Приятелство). Тя е създадена като акт на благодарност към България за спасяването на българските евреи по време на Втората световна война. Произведението е част от колекцията на Държавния културен институт и стои като символ на историческата памет.
Творческият дух на Финкелщайн се проявява и чрез хумор и сатира. Нейни скулптури, като „Дебелата балерина“, са били високо оценени на международни форуми в Габрово, където тя дори е получавала награди от Министерството на културата. Тези успехи утвърждават статута ѝ на артист, който умее да говори на езика на изкуството отвъд границите.
Днес, когато филмовата индустрия в Израел се покланя пред нейния половинвековен труд, ние в България можем да се гордеем, че една от най-големите звезди на израелското кино носи в себе си частица от нашата земя.
